Re: Geschenk

Also wenn ich die dummen Antworten außer Betracht lasse und die ernstgemeinten Antworten (egal ob Zustimmung oder Ablehnung gegen meine Idee mit der Marmelade) überdenke bin ich jetzt zu dem Entschluss gekommen Marmelade mitzunehmen. Ich würde aber gerne den Namen der Marmeladen aufs Glas schreiben. Natürlich griechisch, da ja die Frau der wir das Geschenk geben wollen so gut wie kein Englisch spricht und Deutsch erst recht nicht. Wer kann mir bitte folgende Wörter übersetzen: Marillenmarmelade, Brombeermarmelade, Heidelbeermarmelade, Himbeermarmelade. Und dann noch das Wort selbstgemachte. Also ich möchte auf die Gläser z.B. "selbstgemachte Marillenmarmelade " schreiben. Vielen Dank schon im Voraus. Und vielleicht können sich die Clowns die sich bei diesen Thema bisher nur belustigt und befriedigt haben zurückhalten. Es würde der Qualität im Forum unheimlich viel bringen.