Geschrieben am 11.08.2013 11:44:51
Von
naoussa boutari
1329 x gelesen
67 Antworten
|
Ich bitte die Griechen in diesem Forum mir einige Fragen zu beantworten.
Ich möchte der Mutter unserer Vermieterin die sich immer um die Apartments kümmert ein Geschenk mitbringen. Aus mehreren Gründen: Sie ist sehr zuvorkommend, wirklich herzlich nett, hat es geschafft das sie immer die saubersten Apartments hat die ich je in Griechenland vorgefunden habe, und weil sie auch immer wieder mit kleinen Geschenken kommt. Feigen, Olivenöl, kleine Süßspeisen etc. Obwohl wir uns mit ihr nicht verständigen können da sie kaum englisch spricht und wir so gut wie kein griechisch empfinden wir bei ihr so etwas wie Freundschaft.
Wir haben letztes Jahr eine Bonbonniere von Hofbauer (Hofbauer ist eine der besten Erzeuger) mitgebracht. Ich weiß aber nicht ob so etwas ein Geschenk ist das viel Freude macht. Schokolade ist ja in Griechenland nicht so der Renner. Jetzt habe ich mir überlegt ob ich ihr von meinen selbstgemachten Marmeladen von jeder Sorte ein Glas mitbringen soll. Meine Marmelade kann man in der Qualität wie ich sie koche im Handel nicht oft finden. Ich habe einen Fruchtanteil von 70 %, bei der Himbeermarmelade, Ribiselmarmelade und Brombeermarmelade sind keine Kerne dabei. Also alles fein passiert. Die Marillenmarmelade ist mit dem Püriestab so lange bearbeitet das diese lästigen Fasern die immer zwischen den Zähnen bleiben vollkommen zerkleinert sind.
Jetzt stellt sich für mich die Frage ob Marmelade ein passendes Geschenk ist. Welche Bedeutung hat Marmelade in GR? Wird die generell oft und fast überall gegessen oder ist das eher so wie bei uns der Honig der eigentlich nicht sehr oft gegessen wird? Können sich die Griechen im Forum vorstellen das sich die alte Frau über Marmelade freuen würde? Oder gibt es ein sinnvolleres Geschenk. Kaffee z.B.? Obwohl sie mir oft guten griechischen Kaffee kocht. Also Kaffee dürfte es ausreichend geben. Dann habe ich gedacht eventuell Wein aus unserer Gegend. Bei uns gibt es Spitzenweine. Aber würde sich ein Grieche der im eigenen Land guten Wein hat über ausländischen Wein freuen? Oder gibt es andere Vorschläge an die ich bisher gar nicht gedacht habe?
|
Antwort schreiben
Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!