Man spricht deutsch!?

Eine Problematik bei Urlauben in Griechenland ist oft die "Sprachbarriere". Viele Touristen gehen einfach davon aus, daß in ihrem Urlaubsland deutsch gesprochen wird. In Griechenland sollte man sich jedoch nicht darauf verlassen.

Gut,... in den großen Hotels gibt es z.B. an der Rezeption jemanden der deutsch spricht. Also kein Problem. Hat man jedoch kleinere Pensionen oder Anlagen gebucht, kann es schon schwierig werden. Ebenso wenn man mal irgendwo einkaufen oder außerhalb des "deutschsprachigen" Hotels essen gehen möchte. Es ist sicherlich falsch , bei auftretenden Sprachproblemen zu denken oder zu sagen: "Warum sprechen die denn kein deutsch?" - Denn ... in Greece geht alles irgendwie - es geht nur anders! Entweder mit "Händen und Füßen" oder es wird von dem griechischen Gegenüber in Windeseile jemand geholt , der deutsch spricht.

Sehr hilfreich ist auf jeden Fall ein Wörterbuch. Man zeigt einfach auf den entsprechenden Begriff - und alles ist klar. Wir sollten Verständnis dafür aufbringen, dass nicht jeder Betreiber einer Taverne, eines Supermarktes, einer Autovermietung oder einer kleinen Pension der deutschen Sprache mächtig ist. Es wird im Gegenteil regelrecht zu einem unvergesslichen Abenteuer die "Sprachbarriere" zu durchbrechen! Hier sollte man Mut haben und es einfach versuchen .... und garantiert - es wird klappen!