griechisch ????

Habe in diesem Jahr etwas griechisch gelernt. Mit voller Begeisterung habe ich sie nun im Urlaub angewandt. Habe allerdings immer nur eine englische Antort darauf enthalten. Zuerst habe ich mir gedacht es liegt an meiner scheinbar schlechten Aussprache.Eine Urlauberin hat mir aber erklärt, die schon 20 jahre hierherkommt, ihr geht es genauso, sie hat es inzwischen aufgegeben.Eine Erklärung hatte sie allerdings auch nicht dafür.
Kann mir jemand diesbezüglich über seine Erfahrungen berichten.