Selbsterklärungsformular mit google übersetzt

das kann man sicherlich noch besser übersetzen aber auf die Schnelle nutzt es mir:---


Der Unterzeichnete _____________________________________, geboren am _________ a
____________, wohnhaft in ___________________, via__________________________,
identifiziert durch __________________ nr. _____________________ Telefonbenutzer
_________________, Kenntnis der strafrechtlichen Konsequenzen im Falle von
falsche Aussagen gegenüber Beamten (Art. 495 des italienischen Strafgesetzbuches)
ERKLÄRT UNTER SEINER VERANTWORTUNG
 Kenntnis von den Maßnahmen zur Eindämmung der Ansteckung gemäß Art. 1
Absatz 1 des Dekrets des Präsidenten des Ministerrates vom 9. März 2020
über die Bewegung natürlicher Personen innerhalb des gesamten Gebiets
national, sowie die Strafen von Kunst vorgesehen. 4 Absatz 1 des Dekrets vom
Präsident des Ministerrates vom 8. März 2020 im Fall von
Nichteinhaltung (Artikel 650 des italienischen Strafgesetzbuchs, sofern die Straftat kein schweres Verbrechen mehr darstellt);
 Dass die Verschiebung bestimmt wird durch:
o nachgewiesene Arbeitsbedürfnisse;
o Situationen der Notwendigkeit;
o gesundheitliche Gründe;
oder kehren Sie zu Ihrem Haus, Zuhause oder Wohnort zurück.
In diesem Zusammenhang erklärt, dass ________________________________________
(ARBEITEN AN ..., ich kehre zu meiner Heimat in ... zurück, ich muss
MACHEN SIE EINE MEDIZINISCHE PRÜFUNG ... ANDERE BESONDERE GRÜNDE ... ETC ...)
Datum, Uhrzeit und Ort der Prüfung
Unterschrift des Registranten Der Polizeibeamte