Kriti II: orthodoxe Messe in der Schiffskapelle - weshalb?

Wer nichts mit Religion zu tun hat, der neigt sich solchen Events möglicherweise mit der Art von Interesse zu, die fragt: was ist das?

An Bord der Anek-Fähre Kriti II fand am Karfreitag (nach gr.-orthodoxem Kalender also offenbar gestern) zwischen Piräus und Kreta auf offenem Meer eine Epitaph-Messe statt.

Zu sehen ist bei Seanews.gr das Foto einer kleinen Schiffskapelle. Darin im Zentrum des Bilds ein Mann von hinten. Links neben ihm ein weiterer, der womöglich einen kerzenähnlichen Gegenstand hält und neben sich auf dem Tisch eine Schale hat, aus der es kräftig räuchert.

Da ich nicht annehme, dass es sich um einen Rauchmeldertest handelt: was machen die da bei Anek? Angeblich soll es sich um eine Epitaph-Messe handeln. Was immer das sein mag.

Kann jemand die für mich etwas kryptische Seanews-Meldung dechiffrieren? War das möglicherweise ein Hinweis auf die bevorstehende letzte Ölung für die Diesel-Fähre? Seanews schreibt, normalerweise mache man sowas nicht auf griechischen Schiffen. Die Kriti II ist 44 Jahre alt und hat ihren Dienst weitgehend getan.

Hat jemand eine Idee, was das zu bedeuten hat?

• Seanews - Epitaph-Messe auf einer Anek-Fähre