Re: Mini-Lockdown in Messinien

Mein griechisch ist leider nicht gut genug, so habe ich es in einen Üesetzter gegeben:

"Auch die regionale Einheit Messinia fällt unter die Regelung der lokalen Sondermaßnahmen.
Israel - Was die Daten über geimpfte Personen zeigen

Es wird daran erinnert, dass die folgenden Maßnahmen in Kraft sind:

Ausgangssperre von 01:00 Uhr nachts bis 06:00 Uhr morgens, außer aus beruflichen Gründen und aus schwerwiegenden gesundheitlichen Gründen.
Ein 24-stündiges Verbot von Musik in Gesundheits- und Unterhaltungseinrichtungen.

Die Maßnahmen gelten bis Mittwoch, den 1. September um 6.00 Uhr.
Schwere Glocken bei der "Coronoparty"

Es wird auch daran erinnert, dass es sowohl in diesen Gebieten als auch im ganzen Land verboten ist, irgendeine Art von Veranstaltung für irgendeine Form von Gegenleistung durchzuführen, bei der eine Menschenmenge von mehr als zwanzig (20) Personen an einem privaten, nicht gewerblichen Ort anwesend ist."

kann mir jemand die unverständlichen Stellen noch deuten? ;-)

Israel - Was die Daten über geimpfte Personen zeigen?
Gesundheits- und Unterhaltungseinrichtungen? (auch Tavernen?)
Schwere Glocken bei der "Coronoparty"?
irgendeine Art von Veranstaltung für irgendeine Form von Gegenleistung durchzuführen? (auch z.B. Wochenmärkte?)

LG