Von
kokkinos vrachos
1155 x gelesen
1 Antworten
|
ein buchtipp über einen olivenbauer auf thassos um sich schon mal auf thassos einzusimmen, od. als urlaubslektüre.
Leben in Griechenland: Vom Glück einen Olivenbaum anzuschauen
von Petros Rottwinkel
Gebundene Ausgabe: 108 Seiten
Verlag: Wiesenburg; Auflage: 3. Unveränd. (August 2011)
ISBN-10: 3940756520
ISBN-13: 978-3940756527
Kurzbeschreibung:
Über den Freund: »Vorhang auf«. Dieses Motto eignet sich vorzüglich, wenn es darum geht, den Inhalt des hier vorliegenden Büchleins zusammenzuführen. Es ist die, hoffentlich vorläufige, Quintessenz eines Mannes, der das genaue Beobachten seiner neuen Landsleute, gepaart mit soliden Sprachkenntnissen des Neugriechischen Idioms in Wort und Schrift, zu einer Passion macht.
Der gemeinsame Alltag, Sitten und Gebräuche, die Lebenskunst der Inselbewohner, das gemeinsame Arbeiten im »Weinberg des Herrn« in den wechselnden Jahreszeiten, produzieren einen orginären und originellen Fundus für das Aufführen des Griechischen Lebenstheaters. Die Akteure füllen die kleine Bühne mühelos mit ihren Verschmitztheiten, ihren kleinen Winkelzügen und ihrer Menschlichkeit im Alltag, ihrer Fröhlichkeit bei Musik und Tanz.
Das Fundament dieser sehr detaillierten Beobachtungen bilden für den Autor seine jahrelangen Erfahrungen beim Erlernen der landwirtschaftlichen Praktika, im Besonderen das Hegen und Pflegen der nach und nach erworbenen Olivenhaine immer in Abstimmung mit den örtlichen Kenntnissen und Gewohnheiten der Bewohner der Insel. Arbeitend und schreibend hat der Autor dieses Büchleins sich eine Detailkenntnis erworben, welche den interessierenden Reisenden, der Willens ist den Vorhang aufzuziehen, einen Griechischen Mikrokosmos in Augenschein nimmt, der ihn durch seine Art der Darbietung auf die kleine Bühne bittet, um teilzunehmen an der gemeinsamen Tragödie des Alltäglichen. Christian von Hopfgarten
Über den Autor
Petros Rottwinkel, geb. 1939. Nach Holzhandwerk und Möbelentwurf folgt Architekturstudium. Danach als Architekt freischaffend ab 1987. Ab 1971 viele Aufenthalte in Griechenland. 1989 erwerb eines Hauses auf der Insel Thasos. Seit 1996 als schreibender, publizierender Olivenbauer auf der Insel Thasos lebend.
Rezension:
Es muss wohl einen Grund haben, wenn ein Architekt aus Berlin seinen Beruf aufgibt und auf eine kleine griechische Insel zieht, um sich fortan dem Olivenanbau zu widmen.
Petros Rottwinkel schildert in seinem Buch das Leben auf "seiner" Insel Thasos, wo er als Autor wirkt und, wie erwähnt, Oliven anbaut. In zwölf Episoden schildert er so unterschiedliche Aspekte des Lebens auf der Insel wie die Olivenernte an einem Tag mit ungünstiger Witterung, die bei näherem Hinsehen sehr komplexen sozialen Beziehungen innerhalb einer typischen kleinen griechischen Ortschaft, die letztlich doch überbrückbaren Differenzen zwischen Kirche und Sozialismus, Methoden der Bienenzucht und der Weidewirtschaft mittels Ziegen und Schafen und immer wieder auch wunderbare Wege und Landschaften als Umgebung der für das Buch zentralen Olivenhaine.
Der Autor versteht es, ohne übertriebene Sentimentalität und zu viel Pathos einen vielfarbigen, intensiven Eindruck von seiner Heimatinsel zu schaffen. Er vermittelt erstaunliche, anrührende, tiefe Einsichten in die griechische Mentalität, er erstellt bezaubernde Charakterstudien und befasst sich einfühlsam und behutsam mit Traditionen und ihrem Zusammenprall mit der Moderne. Kritik am so genannten Fortschritt, der manchmal eher als Rückschritt zu werten ist, fehlt so wenig wie eine sachliche Einschätzung der aktuellen wie der historischen Lage.
Vor allem aber vermag es Petros Rottwinkel, auf ganz bezaubernde Weise Eindrücke von Landschaften, Szenerien und Persönlichkeiten, ob menschlich oder "tierisch", wiederzugeben. Der Leser geht geradezu mit dem Autor die Wege ab, sieht aparte Details am Wegesrand, schnuppert Düfte, hört die Geräusche der Natur um sich. Fesselnd schildert Rottwinkel Unwetter und scheinbar kleine private "Katastrophen".
Und über allem liegt die Faszination des Ölbaumes, einer uralten Kulturpflanze, robust, bescheiden, schön und überaus fruchtbar. Fotos einiger der Protagonisten ergänzen die Geschichten.
Ein so spannendes und informatives wie liebenswertes Buch!
|
