Re: Lemnos / Limnos@Schalimara

Schalimara -

Kuck mal in den Link von Katharina. "Lemnos" ist die Schreibung der englischen Transkription des griechischen Íta. Das hat nichts mit der deutschen Transkription (Límnos) zu tun.
Ich seh schon, wie sich Zeus mit Hera in den Haaren liegt, Poseidon die Demeter (Dhímitra) abwatscht, Athene den Apoll angiftet, wo die als Götter doch über den nationalen Sprachgebräuchen stehen sollten!
Auf Sámos ist mir übrigens mehr Militär aufgefallen als auf Límnos. Aber Reste von Drahtverhau an einem Strand hab ich im NW von Límnos bei meinem Besuch damals im Mai 2004 schon gesehen. Bist Du vielleicht in ein Manöver oder in einen Militärkonvoi geraten? Die Dardanellen sind so nah. Da muss man eben Präsenz zeigen. Ist ähnlich wie auf Sámos, Sími, Kastelórizo oder anderen türkeinahen Inseln.

Gruß
MartinPUC