Reiseziel-Sponsoren Reiseziel-Sponsor werden

Übersetzung

Geschrieben am 25.07.2011 23:41:43

Von
Corneleon
Corneleon

1513 x gelesen
15 Antworten

Hallo zusammen. Ich möchte eine Beileidskarte auf griechisch schreiben, hab einen deutschen Spruch gefunden, der mir gut gefällt und hab diesen auf griechisch übersetzt. Vielleicht kann ja mal jemand drüber schaun, der gut griechisch kann und mir sagen was er versteht. Danke!

Κανένας ξέρει τον θάνατο, και κανένας ούτε ξέρει, αν δεν είναι το μεγαλύ&ta u;ερο δώρο για τον άνθρωπο.

Meint Ihr, das kann man so schreiben, oder ist das blöd?

Diesen Beitrag beantworten

Thema Autor Datum
Übersetzung Corneleon 25.07.2011 23:41
Re: Übersetzung briam 26.07.2011 00:56
Re: Übersetzung britomartis 26.07.2011 11:35
Re: Übersetzung@britomaris Gast 26.07.2011 12:42
Re: Übersetzung@heinz briam 26.07.2011 13:31
Re: Übersetzung@heinz Gast 26.07.2011 13:39
Re: Übersetzung@heinz britomartis 26.07.2011 13:40
Re: Übersetzung@briam britomartis 26.07.2011 13:41
Re: Übersetzung@heinz Gast 26.07.2011 13:41
Re: Übersetzung@heinz und britomartis briam 26.07.2011 18:36
Re: Übersetzung@briam Gast 26.07.2011 20:26
Re: Übersetzung Reinhilde 26.07.2011 12:06
Re: Übersetzung Reinhilde 26.07.2011 12:07
Re: Übersetzung@Reinhilde briam 26.07.2011 12:13
Re: Übersetzung britomartis 26.07.2011 12:13
Re: Übersetzung Juls 26.07.2011 13:48

Antwort schreiben

Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!

Anmelden

Bitte melde dich an!

Kostenlos registrieren

Du kannst dich nun kostenlos registrieren!

*
*
*
*


* Pflichteingaben