Internationale Buchmesse Frankfurt

Anlässlich der Eröffnung der Internationalen Frankfurter Buchmesse (14 – 18 Oktober) wurde das dritte Buch der griechischen Autorin Ioanna Karystiani mit dem Titel „Die Augen des Meeres“ (Originaltitel: „Swell“) durch den Suhrkamp-Verlag übersetzt. Der Roman dreht sich um das beliebte Thema der Autorin, nämlich die Welt und das Leben der Seefahrer und ihrer zurückgebliebenen Frauen. Der erste solche Versuch fand 2001 statt, als Karystianis erstes Buch „Die Frauen von Andros“ (Originaltitel: „Kleines England“) während der Frankfurter Buchmesse mit Griechenland als Ehrengast dem deutschen Publikum bekannt wurde. (Hel.P.)