Wie heisst auf deutsch..? Übersetzung dringend gesucht

Wer kann mir helfen?
Benötige für den Griechischunterricht folgende Phrasen, Ausdrücke bzw. Vokabel ins Deutsche übersetzt:

1.τον παίρνω καμιά ωρίτσα
2. πού βρίσκε&iot a;ς τη διάθεσ&e ta;;
3. γλώσσο τρώω κάποιο&nu ;
4. με πνίγει το δίκιο
5. νευρο&kap pa;αβαλίκ ευμα
6. πάει στράφι
7. σε τρία τέρμενα
8. να το χέσω τέτοιο...
9. το λέω στην πεθερά για να τ'ακούσ&e psilon;ι η νύφη
10. βάλθηκ&epsi lon; να...
11. στο κεφάλι σου!

Es muss bzw. soll nicht unbedingt eine wortwörtliche Übersetzung sein, vielleicht gibt es auch ein deutsches Pendant zu einigen Ausdrücken?

Danke vorab
Grecofilinchen