Re: Travello Niederlande

Danke Sporty

Sowas suche ich schon länger.
Brauch ne Übersetzung von einem Lied.

Falls es hier jemand weiss auch gut.

Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
Of was het daar toen in Parijs, achter een coupe vers mokka-ijs?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon

Shalalie shalala, shalalie shalala, het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala, ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala, zo gaat het ongeveer
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd, dat kun je zo zien

Het kan ook zijn dat ik hoog in de lucht in een vliegtuig naar Oslo zat
Of klonk het uit een café in zo’n straatje – ik was ooit in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn?
Misschien toen in de sneeuw op een arreslee in Leningrad?

Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat
Hoe kan ik dat nou vergeten?

Shalalie shalala, shalalie shalala, het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala, ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala, zo gaat het ongeveer

Shalalie shalala, shalalie shalala, het gaat niet uit m’n kop
Shalalie shalala, shalalie shalala, ik sta d’r ’s morgens mee op
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
Shalalie shalala, shalalie shalala, zo gaat het ongeveer
Shalalie shalala, shalalie shalala, zo gaat het ongeveer

LG Werner

• Lied