Re: Re:...die Vorfahren von Arion und puchheim

Richi hat die Argumentation (wg. Osmanisches Reich) ja schon vorweg genommen ... die Griechen lebten eben jahrhundertelang "kolonalisiert" (das sieht Milena richtig), auf der einen Seite von den Osmanen/Türken, auf der anderen Seite von den "Europäern/Franken" (wie die Griechen die Christen nichtorthodoxen Glaubens nannten).
Fredrich (nicht nur er) fand das wahrscheinlich auch irritierend, daß er als "Europäer" galt, und die Griechen keine waren, und benutzt die Formulierung ironisch.
Die meisten Individualreisenden, die so zwischen 1820 und 1920 im ägäischen Raum auftauchten (meist Archäologen, Philologen) waren ja oft überrascht, daß der griechische Alltag absolut nicht mehr ihrem Bild von der Antike entsprach.
Und auch wenn die Ansprüche der Reisenden an Komfort und Hygiene nicht hoch waren, mußten sie doch einige Frustrationen durchstehen. Viele Reisende haben sich auch nur getraut, das ihren philhellenischen Lesern zu Hause "zwischen den Zeilen" mitzuteilen.
Theo