Von
Petros Milatos
766 x gelesen
9 Antworten
|
So , ich habe nunmehr eine Antwort vom griechischen Konsulat aus Stuttgart:#
Sehr geehrter Herr Millauer,
nachdem wir Ihre Anfrage erhalten haben, haben wir uns telefonisch mit der
Alpha Bank in Aigio in Verbindung gesetzt, damit wir uns über die geltenden
Regelungen bezüglich Kontoführungen in Griechenland informieren.
Wie uns der zuständige Bankangestellter Herr Loukopoulos (0030-269 1068532)
informierte, jede Bank ist verpflichtet, die Bankdaten ihrer Kunden zu
aktualisieren. Diese Daten wie z.B, Steuernummer, Personalausweis oder
Reisepass, Beruf, Wohnadresse etc., sofern es sich um Daten aus dem Ausland
handelt, müssen, gemäß den Beschlüssen der Bank von Griechenland
(281/17.03.2009 und 3691/2008, 2652/2012)ins Griechische übersetzt und
beglaubigt werden und von einer offizieller Seite.
In Ihrem Fall, mit der Änderung Ihres Personalausweises, das System
verlangte automatisch eine Aktualisierung der bereits vorhandenen Daten des
Kontoinhabers.
Die Dokumente, die Sie der Alpha Bank vorlegen müssen, wie Sie in Ihrem
Schreiben erwähnen, müssen Sie von den zuständigen deutschen Behörden
anfordern.
Danach sollten Sie diese Dokumente von einem vereidigten Übersetzer ins
Griechische übersetzen, und vom Griechischen Generalkonsulat Ihres Wohnortes
in Deutschland beglaubigen lassen.
Auf der Homepage unserer Behörde, können Sie alle Informationen bezüglich
Beglaubigung auch in deutscher Sprache finden.
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Vom Griechischen Generalkonsulat
Ich habe den Brief weitergeleitet an die Griechische Botschaft in Berlin unter Erklärung meines Protestes gegen diese Maßnahmen.
Folgender Wortlaut:
Sehr geehrte FRau Karipidou,
vielen Dank für Ihre umfassend informierende Antwort.
Der Inhalt Ihrer Information ist allerdings sehr ernüchternd!
Ich könnte mir noch vorstellen, dass wenn ich einen Kredit von einer griechischen Bank wollte, dass ich entsprechende Informationen vorlegen müsste - aber da ich ja nur über das Geld verfügen möchte, das die Bank von mir auf dem Konto hat, kann ich diese Maßnahmen nicht verstehen!!
Ich werde diese von der Alphabank in Aigio geforderten Unterlagen nicht besorgen!
Die Konsequenz wird sein, dass ich das Konto bei der Alpha Bank kündigen werde!
Es ist ja nicht so, dass ich Geld aus Griechenland schwarz ins Ausland transferieren möchte. Im Gegenteil, seit Jahren schon profitiert nicht nur die Bank, sondern auch viele Dienstleistungsbetriebe von den Geld, was ich nach Griechenland überwiesen habe und dort ausgegeben habe.
Wie vor 25 Jahren werde ich mein Geld wieder in bar im Rucksack nach Griechenland bringen müssen . Ein Vorteil, ich muss es nicht mehr in Drachmen umtauschen, aber ansonsten entspricht diese Maßnahme der Bank dem Rückfall in tiefste voreuropäische Zeiten. Schade, sehr schade!
Die Bank kennt mich seit nun bald 20 Jahren und ich empfinde diese Maßnahme als tiefen Vertrauensentzug.
Pou pas , Ellada??
Ich werde mir vorbehalten, diesen Schriftwechsel zu veröffentlichen an geeigneter Stelle.
Ich bin ziemlich erschüttert von dieser Vorgehensweise der Banken und der griechischen Behörden.
Giassas Petros
|
