Geschrieben am 13.01.2013 22:11:46
Von
charoula1
1677 x gelesen
10 Antworten
|
Hallo S.,
dann werde ich doch mal so einen Kurs buchen für 2 Wochen. Den Ausrichter werde ich noch suchen und hoffen dass einige Deutsche dabei sind die mir das englisch übersetzten können! Dass man danach k.o. ist kann ich mir vorstellen - deshalb werde ich weitere 3-4 Wochen im Lande bleiben. Einmal zum erholen und damit ich sprechen muss. Ein Kurs nur in griechisch stelle ich mir sehr sehr anstrengend vor. Mir sind seit meiner Schulzeit ein paar Grundbegriffe der deutshen Grammatik abhanden gekommen - wie erklärt mir dann jemand auf griehisch Futur1 oder 2 oder wie die Zeiten auch immer heißen. Da gibts ja noch den Aoristen und so einiges mehr.
Meine Erwartungen an so einen Kurs muss ich wohl gewaltig nach unten korrigieren. Wunder hatte ich zwar nicht erwartet, aber dass ich eben etwas mehr im Radio verstehe. Im TV stehen ja immer so Untertitel,wobei ich der Meinung bin dass die kein Mensch so schnell lesen kann!
Die deutschen Nachrichten versteht aber auch nicht jeder! Deshalb schaue ich sie vorsichtshalber nicht an. Bei den griechischen wird ja immer alles 10mal durchgekaut und wiederholt. Gerade kommt in der ARD mal wieder eine Debatte über den neuen Flughafen Berlin, die neuerliche Verschiebung der Eröffnung - das muss man auch nicht verstehen!
Danke Dir auf jeden Fall! Wenn ich einen Osterkurs zeitlich schaffe werde ich meine Erfahrungen später einstellen.
Kali nichta Charoula
|
Antwort schreiben
Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!