Re: Nobody is perfect: Namensverwechslung bei Theo: Efstáthios/Efstrátios

Ja, Katharina, wirklich schöne Artikel und Wandererlebnisse von Theo.

Niemand von uns ist perfekt, und meine Anmerkung soll bitte nicht missverstanden werden.
Aber der liebe Schuft namens Theo hat da ganz wagemutig zwei griechische Heilige in ein und denselben Topf geworfen: Efstrátios (Kurzform: Strátis, Namenstag: 13. Dez.), der heißt bei Theo "Eustratios", und Efstáthios (Kurzform: Státhis, Namenstag: 20. Sept.).
Siehe den Bericht "Zu Fuß: Katavati - Vathi". Das sind, wie gesagt zwei ganz unterschiedliche Namen und Schicksale!
Theo muss also unbedingt seine Ausführungen über Eustratios und den bösen Diokletian rausnehmen, da es sich um eine ganz andere Person haldelt als bei Efstáthios.

Grüßle
Martin